شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي (CUE) في فالنسيا

إن كنت مواطناً للاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فما ينطبق عليك ليس تصريح إقامة: بل التسجيل في السجل المركزي للأجانب.

إجراء قصير، ولهذا بالذات يقوم به كثيرون بأنفسهم ويعودون بطلب مستندات. ما يحدّده ليس الاستمارة، بل إثبات الوسيلة التي تنطبق عليك إثباتاً صحيحاً.

نحن ننظر في حالتك، ونخبرك بما عليك إثباته، ونساعدك في تقديم الطلب.

ما الذي نراجعه في حالتك

• الوسيلة التي تُثبت بها وضعك: عامل بأجر، عامل لحسابه الخاص، موارد اقتصادية ذاتية، طالب وغير ذلك.
• كيف تُثبت مواردك الاقتصادية وتغطيتك الصحية، وهنا تقصُر معظم الملفات.
• أن تكون بطاقة هويتك أو جواز سفرك سارية، وما الوثائق الأجنبية التي تحتاج ترجمة محلَّفة.

إن كنت هنا منذ سنوات ولم تسجّل قط

يحدث أكثر مما تتصوّر: مواطنون أوروبيون يعيشون ويعملون في إسبانيا منذ سنوات دون أن يسجّلوا أبداً.

له حلّ، وغالباً أبسط مما تتوقّع. أخبرنا منذ متى أنت هنا وبماذا تستطيع إثبات ذلك.

المدد الزمنية

من أسرع معاملات الأجانب: لا يُحسم في أشهر كطلب الإقامة. ما يحدّد الإيقاع ليس القرار، بل الحصول على موعد لتقديمه.

مهمّتنا أن لا تنقصك أي وثيقة في ذلك اليوم، لأن الاضطرار إلى العودة يكلّف أسابيع فعلاً.

كيف ندير ملفك

1. ننظر في وضعك ونخبرك بالوسيلة التي تُثبته بها.
2. نراجع الوثائق التي تُثبت تلك الوسيلة: عقد أو تسجيل، موارد اقتصادية، تغطية صحية أو قيد جامعي، حسب الحالة.
3. نجهّز الطلب.
4. نرتّب موعد التقديم، وإن فضّلت، نرافقك في ذلك اليوم.

مصادر رسمية

• المرسوم الملكي 240/2007، النظام الأوروبي — BOE
• شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي — الشرطة الوطنية

الأسئلة الشائعة

هل أحتاجها إن كنت سأبقى أشهراً قليلة فقط؟

يعتمد على مدة بقائك. أخبرنا بتواريخك ونخبرك إن كان عليك التسجيل أم يمكنك تركه.

أنا في إسبانيا منذ سنوات ولم أسجّل قط.

هذا شائع جداً وله حلّ. أخبرنا منذ متى أنت هنا وبماذا تستطيع إثبات ذلك، ونخبرك كيف نطرحه.

شريكي ليس من الاتحاد الأوروبي.

إذن ما ينطبق عليه هو بطاقة قريب مواطن الاتحاد الأوروبي، وهي معاملة أخرى. نتولّاها كذلك ويُفضّل النظر في الاثنتين معاً.

هل تحصلون لي على موعد التقديم؟

نعم ونراجع وثائقك قبل الذهاب. وإن فضّلت، نرافقك يوم التقديم.